首页 > 星岛专题 > 新闻专题 > 2017年两会 > 全球媒体看两会 > 正文

俄媒 聚焦人大会议4大议题:反腐不会减速

核心提示:中国十二届全国人大五次会议5日在北京开幕。俄媒梳理经济增长、改革之年、立法工作、反腐运动等4大议题,并给予了重点关注。

俄罗斯塔斯社3月3日报道称,中国十二届全国人大五次会议将于5日在北京开幕。近3000名代表将讨论经济社会发展的主要任务,并对“十三五”开局之年进行总结。报道重点关注了经济增长、改革之年、立法工作、反腐运动等4大议题。全文如下:

经济增长

中国国务院总理李克强所作的政府工作报告和2017年国民经济和社会发展计划草案将会受到特别关注。会议期间还将宣布2017年国内生产总值的增长目标。中外观察人士普遍认为,这一目标将与“十三五”规划提出的年均6.5%的增速大体一致。

北京认为,这样的速度对实现中国共产党提出的“两个一百年”重要目标来说是必不可少的。

改革之年

两会期间,政协委员和人大代表还将讨论调整经济增长方式的问题。近年来中国经济增速的下降引发了有关中国经济可能“硬着陆”的辩论。中国领导人认为,这种可能性可以排除。他们指出,中国经济具备很高的安全边际,在可预见的未来仍将是世界经济增长的主要动力。

此外,中国经济还面临外部市场疲软、房地产泡沫、资本外流、人口老龄化、国企改革、煤炭钢铁产能过剩以及民众对环境污染的担忧等难题。中外分析人士指出,经济的持续稳定增长仍然是确保社会稳定的最重要因素之一,因此执政党会强调加快推进结构性改革的重要性。

观察人士喜欢将中国经济比作自行车:当它快速行驶时,许多小问题和缺陷不会暴露出来,而随着速度的减慢,保持平衡就会越来越困难。因此,保持平衡仍然是中国党和国家领导人的迫切任务。

立法工作

民法总则草案预计将是全国人大会议审议的最重要的法律草案之一,其中阐述了未来中国民法典的关键原则。从2016年6月起,草案共3次提请全国人大常委会审议。

法律草案预计会对公民的关键权利、自由和中国“社会主义核心价值观”进行阐述。完整的中国民法典预计将在2020年前完成编纂工作。

反腐运动

3月2日,中纪委宣布,十二届全国政协常委、港澳台侨委员会主任孙怀山涉嫌严重违纪,目前正接受组织审查。这对中国的政治精英来说是一个信号,标志着中国领导人开展的反腐运动不会减速。全国人大估计会再次强调彻底纯洁干部队伍的重要性。

责任编辑:皇玉茹